그레고리 폴랑코(Gregory Polanco, 1991년 9월 14일 - )는 도미니카공화국 산토도밍고 출신의 프로 야구 선수(외야수)다. 좌투좌타이며, 치바 롯데 마린스 소속이다.
経歴 > プロ入りとパイレーツ時代
2009년 4월 11일 아마추어 프리에이전트로 피츠버그 파이리츠와 계약하며 프로에 입문했다. 그해에는 마이너리그 도미니칸 서머리그에서 뛰었다. 2012년에는 A급 사우스애틀랜틱 리그의 웨스트버지니아 파워에서 뛰며 타율 .325, 16홈런, 40도루를 기록했고, 리그 MVP에 선정되었다. 2013년에는 『베이스볼 아메리카』 유망주 랭킹에서 전체 51위에 올랐다. 이 시즌에는 A+급 플로리다 스테이트 리그에서 뛰며 57경기 타율 .312, 30타점, 24도루를 기록한 뒤 AA급 알투나 커브로 승격되었다. 2013년 6월에는 프로스펙트 랭킹에서 전체 12위에 올랐고, 올스타 퓨처스 게임에도 선출되었다. 8월 31일에는 AAA급 인디애나폴리스 인디언스로 승격되었다. 오프시즌인 11월 20일 메이저 계약을 맺고 40인 로스터에 포함되었다. 2014년 3월 14일 AAA급 인디애나폴리스에 배치되어 시즌 개막을 맞았다. 6월 10일 메이저리그에 처음 승격되었고, 같은 날 시카고 컵스전에서 메이저리그 데뷔전을 치렀다. 2번·우익수로 선발 출전해 5타수 1안타를 기록했다. 8월 10일 옵션으로 AAA급 인디애나폴리스에 내려갔고, 9월 2일 세프템버 콜업으로 메이저리그에 재승격되었다. 이 해에는 89경기에 출전해 타율 .235, 7홈런, 33타점, 14도루를 기록했다. 2015년에는 처음으로 메이저리그에서 개막을 맞았다. 같은 해 주전 우익수로 기용되어 153경기에 출전했고 규정타석에도 도달했다. 121삼진을 당했지만 타율 .256, 9홈런, 52타점을 기록했다. 주루에서는 내셔널리그 6위에 해당하는 27도루를 성공시켰다. 2016년 4월 5일, 2017년부터 5년 총액 3500만 달러의 계약 연장에 합의했다(2022년 1250만 달러, 2023년 1350만 달러의 구단 선택 옵션 포함). 같은 해에는 144경기에 출전해 22홈런, 86타점을 기록했다. 2017년에는 시즌 개막 전인 2월 8일 제4회 월드 베이스볼 클래식(WBC) 도미니카공화국 대표로 선출되었다. 3월 22일에는 대회 최우수 외야수에 선정되었다. 정규시즌에서는 108경기 출전에 11홈런, 35타점, 8도루에 그쳤다. 2018년에는 130경기에 출전해 타율 .254, 23홈런, 81타점을 기록하고 있었으나, 주루 중 슬라이딩 과정에서 왼쪽 어깨가 탈구되어 수술을 받았다. 9월 9일에는 왼쪽 무릎과 왼쪽 어깨 부상으로 해당 시즌 남은 경기에 출전하지 않는다고 발표되었다. 2020년에는 오프시즌인 12월에 오른쪽 손목 골절을 당했다. 2021년 8월 28일 DFA가 되었고, 같은 날 FA가 되었다.
経歴 > ブルージェイズ傘下時代
2021년 8월 31일 토론토 블루제이스와 마이너 계약을 맺었다. AAA급 버팔로 바이슨스에서는 24경기에 출전해 타율 .374, 9홈런, 24타점, 5도루를 기록했다. 오프시즌인 11월 7일 FA가 되었다.
経歴 > 巨人時代
2022년 1월 5일 요미우리 자이언츠와 계약했다. 등번호는 23, 추정 연봉은 2억5000만 엔이었다. 시즌에서는 3월 25일 주니치 드래곤즈와의 개막전(도쿄돔)에 3번·우익수로 선발 출전했다. 1회 2사 주자 없는 상황에서 오노 유다이를 상대로 일본 무대 첫 타석 첫 안타를 기록했고, 이어 4회에도 안타를 쳤으며, 5회 2사 2루에서는 결승 적시타를 날려 3안타 1타점으로 팀의 개막전 승리에 기여했다. 3월 30일 도쿄 야쿠르트 스왈로스전(메이지진구 야구장)에서는 4회 무사 주자 없는 상황에서 이시카와 마사노리를 상대로 일본 무대 첫 홈런을 쳤다. 4월 30일 한신 타이거스전(도쿄돔)에서는 7회 1사 주자 없는 상황에서 하마치 마스미를 상대로 일미 통산 100홈런을 달성했고, 5월 26일 오릭스 버팔로즈전(도쿄돔)에서는 5회 1사에서 2루 도루에 성공하며 일미 통산 100도루를 기록했다. 9월 7일 요코하마 DeNA 베이스타즈전에서는 같은 해 입단한 아담 워커와 함께 시즌 20홈런을 달성했는데, 입단 첫해의 외국인 선수 두 명이 모두 20홈런을 기록한 것은 요미우리 구단 역사상 처음이었다. 1년 동안 1군에 동행하며 138경기에서 24홈런을 기록해 준수한 장타력을 보였지만, 규정타석 도달자 중 최하위인 타율 .240과 득점권 타율 .188로 성적의 기복이 있었다. 또한 우익수 수비에서도 수비 범위가 좁고 수비 지표가 낮았다. 시즌 중에는 보도에서도 워커와 함께 수비 문제가 지적되며 “요미우리는 외국인 선수의 수비에 발목이 잡히고 있다”는 비판을 받았다. 오프시즌인 12월 2일 자유계약으로 공시되었다.
経歴 > ロッテ時代
2022년 12월 27일, 지바 롯데 마린스와의 계약 합의가 발표되었다. 추정 연봉은 2억 엔이며, 등번호는 22번이다. 2023년에는 3월 31일 열린 후쿠오카 소프트뱅크 호크스와의 개막전(후쿠오카 PayPay 돔)에 5번·지명타자로 출전했다. 4월 4일 열린 홋카이도 닛폰햄 파이터스와의 홈 개막전(ZOZO 마린 스타디움)에는 5번·좌익수로 출전해, 2회 무사 2루 상황에서 코디 폰세를 상대로 팀의 시즌 1호이자 자신의 이적 후 첫 홈런이 되는 2점 홈런을 쳤다. 8월 4일 도호쿠 라쿠텐 골든이글스전(라쿠텐모바일파크 미야기)에서는 1회 무사 만루 상황에서 기시 다카유키를 상대로 일본 무대 첫 만루 홈런을 기록하며 승리에 기여했다. 기록적인 투고타저 시즌이었던 이 해 타율은 .242에 그쳤지만 26홈런을 기록했고, 아사무라 히데토(라쿠텐), 곤도 겐스케(소프트뱅크)와 같은 수였으나 구단에서는 1986년 오치아이 히로미쓰 이후 37년 만이자 본거지를 지바로 이전한 뒤로는 사상 처음으로 홈런왕 타이틀을 획득했다. 오프시즌에는 12월 1일 일단 자유계약 신분이 되었으나, 같은 달 21일 복수년 계약으로 잔류한다고 발표되었다. 추정 연봉은 4억 엔이다. 2024년에는 개막부터 좋은 흐름을 보이며 4월 종료 시점에 타율 .258을 기록했다. 시즌 중에도 크게 컨디션을 잃지 않고 꾸준히 성적을 냈고, 7·8월에는 홈런 9개를 쳤으며 8월에만 18타점을 기록했다. 또한 같은 해 올스타 게임에도 선출되었다. 최종적으로 2년 연속 홈런왕에는 오르지 못했지만, 팀 내 최다인 23홈런을 기록했고 타점도 팀 2위인 60을 기록했다. 귀국 시에는 다음 시즌 잔류가 보도되었다.
選手としての特徴
타격에서는 잡아당기는 성향이 있으면서도 배트가 안쪽에서 나오기 때문에 반대 방향으로도 칠 수 있다는 평가를 받는다. 2022년에는 개막 초반에는 잡아당기는 타격이 많았으나, 점차 광각 타법을 익힌 듯 안타를 쳐냈고 5월 12일 열린 DeNA전 제2타석부터 9타수 연속 안타를 기록했다. 이는 1988년 워렌 크로마티와 나란히 구단 외국인 선수 최다 타이 기록이었다. 롯데 홍보 담당인 가지하라 노리아키의 칼럼에 따르면, 10대의 유망주 시절에는 훗날 파워형 타자가 될 기미가 전혀 보이지 않는 힘이 약한 타자였다. 그러나 메이저리그 팀의 트레이닝과 식사 지도를 따르며 신체를 단련한 결과, 가늘었던 몸이 눈에 띄게 커지고 파워도 늘었다고 한다.
人物
미국 시절에는 프란시스코 리리아노를 가족처럼 따랐고, 폴랑코 자신도 그에게 동생처럼 귀여움을 받았다. 리리아노로부터 겸허한 마음의 중요성을 배웠으며, 그 가르침은 폴랑코에게 깊이 새겨졌다고 한다. 부모는 산토도밍고에서 경찰관으로 일했다. 이후 폴랑코가 메이저리그에서 활약하기 시작하자, 폴랑코를 뒷받침하는 데 집중하기 위해 경찰관을 그만두었다. 2021년 3월에는 아들이 태어났다. 무명 시절에는 식사와 문화, 언어가 맞지 않아 여러 차례 도미니카로 돌아가고 싶다고 생각했지만, 어머니로부터 “조금만 더 힘내. 분명 좋은 일이 있을 거야.”라는 격려를 받고 성공할 때까지 버텼다. 그는 훗날 “만약 돌아와도 된다는 달콤한 말을 들었다면, 정말로 돌아가서 지금의 나는 없었을 것”이라고 회상했다. 일본 야구계에서는 사적으로 레스토랑에도 통역 없이 찾아가고, 가능한 한 주문도 혼자 하려 하는 등 일본어를 익히기 위해 노력했다. 이미 2023 시즌에는 일상생활이나 야구 활동에 곤란하지 않을 정도로 일본어를 읽을 수 있게 되었다. 애칭은 ‘엘 커피’다. 이 애칭은 폴랑코가 15세 무렵 코치가 붙여 준 것이라고 한다. 당시 ‘엘 커피’라고 불리던 다른 선수와 닮았기 때문이며, 음료인 커피와는 아무 관련이 없다. 2017년과 2018년 플레이어스 위크엔드에서는 등 이름으로 사용했다. 롯데 시절 응원가의 원곡은 프로레슬러 킬러 칸의 입장 테마곡 ‘황야의 모래먼지’로, 채드 하프먼의 응원가를 유용한 것이다. 이 애칭인 ‘엘 커피’가 응원가 가사에 들어가 있으며, 폴랑코 본인도 마음에 들어 한다고 한다. 홈런 세리머니로는 벤치 앞에서 나카야마 킨니군의 개그인 ‘파워’ 포즈를 취한다. 이는 요미우리 시절 동료였던 구와하라 다쿠야의 권유로 시작했다. 롯데 이적 후 경기 중 홍보 담당자에게 전하는 코멘트나 공식 유튜브 자막 등에서는 폴랑코의 발언이 간사이벤으로 번역되고 있다. 이전까지 특별히 간사이와 인연이 있었던 것은 아니지만, 폴랑코의 말에 따르면 “팬 여러분께 즐거움을 드리는 것이 야구선수로서의 일 중 하나”라고 한다. 롯데 이적 후에는 구장에서 흘러나오던 야자와 에이키치의 ‘멈추지 않아 Ha~Ha’를 마음에 들어 해, 타석에 들어설 때 등장곡으로 사용하고 있다.
詳細情報 > タイトル
홈런왕: 1회(2023년)
詳細情報 > 表彰
NPB 베스트 나인: 1회(지명타자 부문: 2023년) 국제 대회 WBC 최우수 외야수: 1회(2017년)
詳細情報 > 記録 > MLB
첫 기록 첫 출장·첫 선발 출장: 2014년 6월 10일, 시카고 컵스전(PNC 파크), 2번·좌익수로 선발 출장 첫 타석: 위와 같음, 1회말 트래비스 우드를 상대로 유격수 뜬공 첫 안타: 위와 같음, 3회말 트래비스 우드를 상대로 좌전 안타 첫 타점: 2014년 6월 11일, 시카고 컵스전(PNC 파크), 2회말 제이슨 하멜을 상대로 1루수 땅볼 때 기록 첫 홈런: 2014년 6월 13일, 마이애미 말린스전(말린스 파크), 13회초 마이크 던을 상대로 우중간을 넘기는 2점 홈런 첫 도루: 2014년 6월 14일, 시카고 컵스전(리글리 필드), 8회초 2루 도루(투수: 닐 라미레즈, 포수: 존 베이커)
詳細情報 > 記録 > NPB
첫 기록 첫 출장·첫 선발 출장: 2022년 3월 25일, 주니치 드래곤즈 1차전(도쿄돔), 3번·우익수로 선발 출장 첫 타석·첫 안타: 위와 같음, 1회말 오노 유다이를 상대로 중전 안타 첫 타점: 위와 같음, 5회말 오노 유다이를 상대로 우전 적시타 첫 홈런: 2022년 3월 30일, 도쿄 야쿠르트 스왈로스 2차전(메이지진구 야구장), 4회초 이시카와 마사노리를 상대로 우월 솔로 홈런 첫 도루: 2022년 4월 27일, 요코하마 DeNA 베이스타즈 4차전(요코하마 스타디움), 4회초 2루 도루(투수: 사카모토 유야, 포수: 미네이 히로키) 기타 기록 올스타 게임 출장: 1회(2024년) 동일 시즌에 한 경기 3홈런을 2회 기록 ※역대 13번째 선수·14번째 사례, 구단 역대 4번째 1번째: 2023년 7월 16일, 도호쿠 라쿠텐 골든이글스 12차전(ZOZO 마린 스타디움), 1회말 노리모토 다카히로를 상대로 우월 솔로 홈런, 5회말 노리모토 다카히로를 상대로 좌월 솔로 홈런, 8회말 스즈키 쇼텐을 상대로 우월 솔로 홈런 2번째: 2023년 8월 23일, 후쿠오카 소프트뱅크 호크스 18차전(ZOZO 마린 스타디움), 3회말 아리하라 고헤이를 상대로 우월 솔로 홈런, 7회말 아리하라 고헤이를 상대로 우월 솔로 홈런, 9회말 다윈존 에르난데스를 상대로 우월 솔로 홈런
詳細情報 > 記録 > MLB/NPB通算
100홈런: 2022년 4월 30일, 한신 타이거스 8차전(도쿄돔), 7회말 하마치 마스미를 상대로 우월 솔로 홈런(MLB: 96, NPB: 4) 100도루: 2022년 5월 26일, 오릭스 버팔로즈 3차전(도쿄돔), 5회말 2루 도루(투수: 야마사키 사치야, 포수: 후시미 토라이)(MLB: 98, NPB: 2) 1000경기 출장: 2023년 6월 4일, 한신 타이거스 2차전(한신 고시엔 구장), 4번·좌익수로 선발 출장(MLB: 823, NPB: 177) 150홈런: 2024년 4월 23일, 후쿠오카 소프트뱅크 호크스 4차전(ZOZO 마린 스타디움), 7회말 아리하라 고헤이를 상대로 우월 솔로 홈런(MLB: 96, NPB: 54) 1000안타: 2024년 9월 14일, 사이타마 세이부 라이온스 19차전(베루나돔), 3회초 하네다 신노스케를 상대로 우전 안타(MLB: 696, NPB: 304)
詳細情報 > 背番号
25(2014년 - 2021년 8월 28일) 23(2022년) 22(2023년 - )
詳細情報 > 代表歴
2017 월드 베이스볼 클래식 도미니카공화국 대표
출처: 일본어 위키백과 (CC BY-SA 4.0 · 번역 2026-06-18)