스나가와 리처드(영어명: Richard Makoto Sunagawa-O'Brien, 1999년 6월 18일 - )는 오키나와현 나카가미군 기타나카구스쿠촌 출신의 프로 야구 선수(내야수)이다. 우투우타이며, 요미우리 자이언츠 소속이다. 2020년부터 등록명은 리처드이다. NPB 웨스턴 리그 시즌 최다 홈런 기록 보유자이다.
経歴 > プロ入り前
기타나카구스쿠촌립 기타나카구스쿠중학교 재학 중에는 연식야구부와 경식야구 팀인 ‘중부육성회’에 소속되었다. 3학년 때 참가한 나카가미 지구 육상경기대회에서는 남자 포환던지기 부문 3위에 입상했다. 오키나와쇼가쿠고등학교 진학 후에는 고시엔 출전에는 이르지 못했지만, 재학 중 대외 경기에서 통산 25홈런을 기록했다. 3학년 때 춘계 오키나와현 대회에서는 대회 통산 타율 .444를 남겼다. 2017년 10월 26일 열린 드래프트 회의에서 후쿠오카 소프트뱅크 호크스의 육성 3위 지명을 받았고, 입단 준비금 300만 엔, 연봉 360만 엔(금액은 추정)의 조건으로 육성선수 계약을 맺었다. 등번호는 127번이었다.
経歴 > ソフトバンク時代
2018년에는 3군전 36경기에 출전해 타율 .159, 1홈런, 12타점을 기록했다. 2019년에는 같은 고향 출신인 야마카와 호타카 등과 함께하는 자율 훈련에 처음 참가했다. 2군 웨스턴 리그 공식전에서는 8경기에 출전해 타율 .077, 1타점을 기록했고, 3군전에서는 팀 최다인 94경기에 출전해 타율 .279, 11홈런, 54타점, 5도루를 기록했다. 11월 23일부터 타이완에서 열린 아시아 윈터 베이스볼 리그에는 NPB RED 선발팀의 일원으로 17경기에 출전했다. 이 대회에서 리그 공동 1위인 3홈런, 리그 2위인 17타점, 타율 .299의 성적을 남겼다. 2020년에는 전년에 이어 야마카와 호타카, 모리 토모야 등과 합동 자율 훈련에 참가했다. 이후 춘계 캠프에서는 1군에 해당하는 A조 멤버로 발탁되었다. 캠프 초반인 2월 4일에는 본인의 희망에 따라 등록명을 본명인 스나가와 리처드에서 미들네임만 쓴 리처드로 변경했다. 팀 내 홍백전, JR 시코쿠와의 연습경기, 오픈전 첫 경기인 2월 22일 오릭스 버팔로즈전까지 실전 3경기 연속 홈런을 기록했다. 이후 오픈전에서도 마지막까지 1군에 동행했고, 첫 경기와 최종전인 3월 15일 히로시마 도요 카프전에서 홈런을 치는 등 결과를 남겨 오픈전 종료 후인 3월 16일 지배하 등록선수로 전환되었다. 등번호는 52번. 신종 코로나바이러스 감염 확산의 영향으로 NPB 정규시즌 개막이 연기된 뒤에도 개막 1군 후보에 남았지만, 시즌 개막은 2군에서 맞았다. 웨스턴 리그 공식전에는 72경기에 출전해 규정타석을 채웠고, 리그에서 유일하게 두 자릿수 홈런인 12홈런과 47타점을 기록하며 처음으로 홈런왕과 타점왕 타이틀을 차지했다. 시즌 종료 후인 12월 3일에는 전년보다 60만 엔 오른 추정 연봉 660만 엔에 계약을 갱신했다. 2021년에는 전년에 이어 춘계 캠프 A조에 참가했다. 새로 부임한 고쿠보 히로키 헤드코치 아래에서 하루 1000스윙을 소화하는 등 혹독한 훈련을 하며 정규시즌 개막과 동시에 1군 데뷔를 목표로 했지만, 오픈전 도중 타격 부진으로 2군에 내려갔다. 이후 줄리스벨 그라시알이 전반기 부상으로 전열에서 이탈하자, 2020 도쿄 올림픽 개최에 따른 시즌 중단 기간에 편성된 익시비션 매치부터 다시 1군에 합류했다. 그는 4번 타자로 9경기 모두 선발 출전했고, 타율은 .226(31타수 7안타)에 그쳤지만 2홈런을 포함한 장타 6개와 팀 최다 9타점을 기록했다. 팀 사정상 페넌트레이스 재개 시점에는 2군에 있었으나, 9월 1일 프로 입단 후 처음으로 1군에 승격했다. 이튿날인 9월 2일 도호쿠 라쿠텐 골든이글스전(후쿠오카 PayPay돔)에서 ‘7번·1루수’로 선발 출전해 1군 공식전 데뷔를 했다. 9월 4일 오릭스 버팔로즈전(PayPay돔)에서는 ‘8번·3루수’로 선발 출전했고, 관전하던 부모 앞에서 7회말 네 번째 타석에 첫 안타를 기록했다. 다음 날인 9월 5일 같은 카드에서도 ‘7번·3루수’로 선발 기용되어, 2회말 첫 타석에서 희생플라이로 첫 타점을 올렸다. 이어 4회말 1사 만루에서 맞은 두 번째 타석에는 첫 홈런을 쳤고, 7회말 네 번째 타석에는 2호 솔로 홈런을 터뜨리는 등 풀타임 출전으로 6타점을 기록했다. 이 만루홈런은 팀의 시즌 첫 만루홈런이기도 했다. 1군 공식전 첫 홈런이 만루홈런이었던 사례는 2021년 5월 4일 주니치 드래건스의 네오 아키라 이후였고, 구단에서는 2017년 카이 다쿠야 이후였다. 1군에서는 최종적으로 34경기에 출전해 7홈런을 기록했다. 웨스턴 리그에서는 12홈런으로 2년 연속 홈런왕에 올랐다. 오프시즌에는 500만 엔 오른 추정 연봉 1160만 엔에 계약을 갱신했다. 2022년에는 1군에서 시즌을 시작했다. 그러나 개막 카드였던 홋카이도 닛폰햄 파이터스와의 3연전(PayPay돔)에서는 3월 26일 2차전 8회말 마쓰다 노부히로의 대타로 시즌 첫 출전해 볼넷으로 출루한 것이 전부였고, 같은 달 28일 등록이 말소되었다. 이후 5월 3일 다시 1군에 등록되었으며, 같은 날 오릭스전(PayPay돔)에서는 8회말 대타로 출전했으나 2루수 땅볼에 그쳤다. 이튿날인 5월 4일에는 ‘8번·3루수’로 시즌 첫 선발 출전해, 4회말 선발 미야기 히로야를 상대로 시즌 첫 안타를 기록했다. 5월 7일 지바 롯데 마린즈전(ZOZO 마린 스타디움)에서는 8회초 마키하라 다이세이의 대타로 나서 볼넷으로 출루했고, 그 이닝 말 수비에도 들어갔다. 9회초에는 2타점 2루타로 시즌 첫 타점을 올렸으며, 다음 날인 5월 8일에는 선발 출전해 5타수 2안타로 활약했다. 그러나 이후 선발 출전한 2경기에서 무안타에 그쳤고, 같은 달 16일 다시 등록 말소되었다. 7월 10일 재승격된 뒤, 같은 달 12일 오릭스전(PayPay돔)에서는 6회말 제이컵 와게스팩을 상대로 시즌 1호 솔로 홈런을 쳤다. 이튿날인 13일에는 미야기에게서 프로 첫 2타석 연속 홈런을 기록하는 등 1군 복귀 후 3경기에서 9타수 3안타 3홈런을 남겼다. 하지만 다음 경기 이후에는 2경기 연속 3삼진을 당하는 등 7경기에서 21타수 3안타 12삼진으로 부진했고, 같은 달 28일 시즌 세 번째로 등록 말소되었다. 이후 2군 경기에서 4경기 연속 홈런을 치고 8월 12일 1군에 올라왔지만, 10타수 무안타 6삼진으로 결과를 내지 못해 같은 달 15일 등록 말소되었다. 이후 8월 18일 열리는 오릭스전(교세라돔 오사카)의 예고 선발 미야기와의 상성이 좋다는 평가를 받아 네 번째로 승격했으나, 해당 경기에서 3타석 3삼진에 그쳤다. 이어 다음 날인 19일 같은 카드에서도 선발 출전했지만 2타석 모두 범타에 그쳐 대타로 교체되었고, 20일 다시 등록 말소된 뒤 2군에서 시즌을 마쳤다. 웨스턴 리그에서는 조지마 겐지의 리그 기록인 25홈런을 넘어서는 29홈런을 기록해 3년 연속 홈런왕을 차지했고, 89타점으로 2년 만이자 통산 두 번째 타점왕에도 올라 타격 2관왕이 되었다. 2군 시즌 종료 후에는 미야자키현에서 열리는 피닉스 리그에 참가하고 있었으나, 클라이맥스 시리즈 파이널 스테이지 2차전에서 다시 오릭스 선발 미야기와의 상성이 좋다는 이유로 1군에 소집되어 선발 출전했다. 그러나 첫 타석에서는 원바운드가 된 느린 커브에 헛스윙 삼진, 두 번째 타석에서는 풀카운트에서 가운데 직구를 지켜보다 삼진을 당해 2타수 무안타에 그쳤고, 투수 교체 후인 6회 세 번째 타석에서 대타로 교체되었다. 12월 25일에는 160만 엔 줄어든 추정 연봉 1000만 엔에 계약을 갱신했다. 2023년에는 웨스턴 리그에서 리그 사상 최초로 4년 연속 홈런왕(19홈런)에 올랐고, 2년 연속이자 통산 세 번째 타점왕(56타점)까지 차지하며 타격 2관왕을 달성했다. 그러나 1군에서는 22경기에 출전해 타율 .115, 0홈런, 1타점에 그쳤다. 12월 13일에는 동결된 추정 연봉 1000만 엔에 계약을 갱신했다. 2024년에는 웨스턴 리그에서 18홈런, 54타점을 기록하며 리그 사상 최장 기록을 경신한 5년 연속 홈런왕과 3년 연속이자 통산 네 번째 타점왕을 차지했다. 10월 피닉스 리그에서는 참가 선수 중 최다인 7홈런을 기록했다. 10월 24일 NPB로부터 일본 시리즈 출전 대상자로 공시되었지만, 실제로 출전하지는 않았다. 11월 22일 계약 갱신 교섭에서 동결 연봉을 제시받자 이를 보류하고 다른 구단으로의 이적을 희망했으나, 미카사 스기히코 GM에게 “전력으로 보고 있으니 그것은 할 수 없다”는 답변을 듣고 거절당했다. 최종적으로 12월 6일, 동결된 추정 연봉 1000만 엔에 계약을 갱신했다. 2025년에는 구리하라 료야의 부상 이탈도 있어 개막전부터 ‘8번·3루수’로 선발 출전했으나, 홈런과 타점 모두 0에 머물렀다. 4월 2일 닛폰햄전에서는 두 차례 선제 득점 기회에서 범타로 물러났고, 수비에서는 1-1로 맞선 5회말 1사 1·3루에서 프랜밀 레예스의 병살타성 3루수 땅볼을 더듬어 결승점을 내줬다. 4월 4일 세이부와의 시즌 1차전에서는 2타석 연속 삼진을 당해 타율이 .091까지 내려갔고, 7회말에는 대타로 교체되었다. 경기 후 고쿠보 감독은 기자단에 “리처드는 오늘로 끝입니다. 내일부터는 팜으로 가게 됩니다”라고 분명히 밝혔고, 본인도 “연습 부족입니다. 그게 전부입니다”라고 말했다. 이후 2군 경기 21경기에 출전해 5월 11일까지 타율 .162(68타수 11안타), 4홈런, 10타점을 기록했다.
経歴 > 巨人時代
2025년 5월 12일, 아키히로 유토와 오에 류세이를 상대로 한 2대1 트레이드를 통해 요미우리 자이언츠로 이적했다. 등번호는 소프트뱅크 시절과 같은 52번이며, 미들네임만 쓰는 등록명도 그대로 유지되었다. 이 트레이드에 대해 소프트뱅크의 치프 베이스볼 오피서 조지마 겐지는 “이번 건에 관해서는 자이언츠 쪽에서 리처드 선수를 꼭 영입하고 싶다는 이야기가 있었다”며 요미우리 측에서 먼저 문의가 있었다고 밝혔다. 이튿날인 5월 13일 1군 출전 등록되었고, 같은 날 히로시마와의 7차전(MAZDA Zoom-Zoom 스타디움 히로시마)에서 ‘7번·3루수’로 선발 출전했다. 두 번째 타석에서는 1군 경기에서 3년 만인 솔로 홈런을 기록했다. 5월 18일 주니치와의 8차전(도쿄돔)에서는 1-2로 뒤진 5회말 2사 1·2루 상황에서 선발투수 호리타 겐신의 대타로 출전해, 주니치 선발 마쓰바 다카히로를 상대로 백스크린 오른쪽으로 넘어가는 역전 3점 홈런을 쳤다. 이는 자신의 도쿄돔 첫 홈런이자 이적 후 홈구장 첫 홈런이었다. 그러나 이후에는 부진해 6월 12일까지 18경기에 출전해 타율 .095, 2홈런, 4타점, 19삼진에 그쳤다. 같은 날 소프트뱅크전(미즈호 PayPay돔 후쿠오카)에서 사인 미스를 범해 2군 강등이 결정되었다. 2군에서 컨디션을 끌어올리자, 아베 신노스케 감독은 “장타도 있고, 있는 편이 상대에게도 꺼림칙하다”며 7월 8일 그를 다시 1군에 등록했다. 약 2주 뒤인 7월 21일 한신 타이거즈와의 18차전(도쿄돔)에서는 구원투수 닉 넬슨을 상대로 동점 3점 홈런을 쳤다. 8월 19일 도쿄 야쿠르트 스왈로스와의 17차전(메이지진구 야구장)에서는 구원투수 마루야마 쇼다이를 상대로 쐐기 만루홈런을 치는 등 개인 처음으로 5타수 4안타를 기록했다. 8월 24일 요코하마 DeNA 베이스타스전에서 다케다 유를 상대로 자신의 한 시즌 최다 기록을 경신하는 8호 홈런을 쳤을 때에는 타구가 좌중간석 뒤편 오타이산 광고판을 직격해 빅보드 홈런상과 상금 100만 엔을 받았다. 올스타전 이후에는 1할대였던 타율을 점차 끌어올렸다. 3루 수비도 맡았지만 수비 불안을 드러냈고, 오카모토 가즈마가 복귀한 뒤에는 리처드가 1루, 오카모토가 3루를 맡는 체제가 형성되었다. 9월 14일 DeNA전(요코하마)에서는 미야기 다이타를 상대로 자신의 첫 두 자릿수 홈런을 기록했다. 이로써 프로 야구 사상 네 번째로 육성 출신 선수의 시즌 두 자릿수 홈런을 달성했다. 또한 같은 해 지바 롯데 마린즈 소속 야마모토 다이토도 육성 출신 선수로는 세 번째로 두 자릿수 홈런에 도달했다. 시즌 도중 트레이드로 합류한 선수가 그해 두 자릿수 홈런을 기록한 것은 오릭스의 스티븐 모야 이후이며, 21세기 들어 일본인 선수로는 처음이었다. 이 시즌에는 1군에서 83경기에 출전해 11홈런, 39타점을 기록하며 홈런과 타점 모두 커리어 하이를 경신했다. 11월 26일에는 1600만 엔 오른 추정 연봉 2600만 엔에 계약을 갱신했다. 2026년에는 3월 11일 소프트뱅크와의 오픈전에서 사구를 맞아 왼손 새끼손가락 골절로 이탈했다. 실전 복귀 후에도 5월 5일 팜 리그 하야테 벤처스 시즈오카전(츄~루 스타디움 시미즈) 수비 도중 뜬공을 쫓다가 오른쪽 허벅지 근육이 찢어져 다시 이탈하는 등 잦은 부상으로 출발이 늦어졌다. 6월 12일 시즌 처음으로 1군에 승격되었고, 이튿날인 13일 교류전 세이부와의 2차전(베루나돔)에 ‘7번·1루수’로 시즌 첫 출전했다. 그는 2회초 첫 타석에서 세이부 선발 스미다 지히로를 상대로 솔로 홈런을 쳤고, 이 홈런은 결승점이 되었다.
選手としての特徴
장타력이 매력인 장거리 타자이다. 와다 가즈히로는 그에게 “관객을 감탄하게 할 만큼 멀리 날아가는 타구”를 기대한다고 말했다. 가타오카 아쓰시는 반대 방향으로 날리는 타구도 대단하다며 그의 파워를 극찬했으며, 2023년 시점에서 1군에서는 아직 결과를 남기지 못했지만 “감독이 인내심을 갖고 몇 타석 더 기용하면 어느 순간 결과를 내고 좋아질 가능성이 있다”고 내다봤다. 야마카와 호타카는 “힘만 놓고 보면 일본에서는 정점”이라며, 자신이나 무라카미 무네타카, 오카모토 가즈마보다도 위라고 평가했다. 야구 해설가 히로오카 다쓰로는 그의 파워를 인정하면서도 “아직 타격이 거칠다”고 지적하며, “홈런을 30개 칠 수 있다 해도 타율은 기껏해야 2할 조금 넘는 정도밖에 남기지 못할 것”이라고 평가했다. 2024년 시즌 시점에서 2군에서는 활약하면서도 1군에서 결과를 내지 못하는 이유에 대해, 야마카와는 “공을 너무 많이 고른다”고 지적했다. 주간지 계열 보도에서도 “초구부터 풀스윙해 올 것이라는 무서움이 없다”고 분석했다. 수비 면에서는 가타오카로부터 “수비가 능숙하고 송구도 좋다”는 평가를 받았다. 소프트뱅크 시절 감독이었던 고쿠보 히로키도 “수비는 안정되어 있다”고 평가했다.
人物
애칭은 ‘리치’, ‘릿치’이다. 친부는 전 미국 해병대원이고, 친모는 일본인이다. 친형 스나가와 조셉은 오키나와현립 기타나카구스쿠고등학교 출신으로, 미국 네바다주의 사우스네바다대학을 거쳐 2018년 MLB 드래프트 6라운드(전체 178위)에서 시애틀 매리너스의 지명을 받았다. 지명 후에는 조이 오브라이언(Joey O'Brien)이라는 이름으로 마이너리그 베이스볼 산하 구단에 소속되어 있었다. 밝은 성격의 ‘사랑받는 캐릭터’이며, 누구보다 노력하는 선수이기도 하다. 한편으로 경기 중 집중력을 지속하는 점은 본인과 주변 모두가 과제로 꼽고 있다. 소프트뱅크 입단 후에는 팀 동료인 줄리스벨 그라시알과 블라디미르 발렌틴의 타격을 참고하고 있다. 두 사람과는 주로 영어로 대화하지만, 두 사람의 모국어인 스페인어도 독학으로 배우고 있다고 한다. 소프트뱅크 선배인 히가시하마 나오와는 중학교 시절부터 알고 지냈으며, 먼저 프로에 입단한 히가시하마의 자율 훈련을 도와주기도 했다. 자신이 프로에 입단한 뒤에는 히가시하마의 소개로 훗날 팀 동료가 되는 야마카와 호타카를 알게 되었고, 2019년부터 그의 자율 훈련에 참가하며 제자가 되었다. 야마카와에게서는 생활 태도를 고치라는 주의를 자주 받았다. 2022년 1월 자율 훈련 중에는 야마카와가 트위터에 “선배의 지갑 위에 쥬시를 올려놓는 리처드 군에게. 너는 연습만 제대로 하면 엄청난 선수가 됩니다. 그러니 제대로 하세요. 그리고 선배가 빌려준 옷을 아무 말 없이 연습 때 멋대로 입고 오지 마세요. 또 술 만드는 법이 너무 서툴러서 두 번 다시 만들게 하지 않겠습니다. 올해도 힘내자”라는 글을, 실제로 지갑 위에 놓인 쥬시가 담긴 그릇 사진과 함께 올리며 쓴소리를 했다. 요미우리 이적 후에도 마루 요시히로에게 “리처드가 뭔가 지적을 들었을 때 ‘저는 지금 정말 반성하면서 이야기를 듣고 있습니다’라는 연기는 정말 잘한다”, “처음에는 나도 속았다”, “맞장구도 마치 번개를 맞은 것처럼 ‘아! 확실히…’라고 한다”, “그런데 매일 접하다 보면 거의 매일 번개가 떨어지니까, ‘아, 의외로 이 녀석은 그렇게 깊이 받아들이지 않는구나’ 싶어진다”는 평가를 들었다. 이에 리처드가 “뭐든 너무 과하게 해서 이상해진다”고 해명하자, 마루는 “‘라커룸을 깨끗이 치워라’ 같은 이야기를 하는데, 이틀 뒤면 엄청 더럽다”, “전날 마지막에 구장을 나가기 전 샤워할 때 쓴 흠뻑 젖은 목욕수건을 그대로 야구 가방에 구겨 넣어 둔다”, “그걸 보고 ‘이 녀석 뭐 하는 거지’ 싶었고, ‘거짓말이지?’라고 생각했다”며 야마카와와 같은 지적을 했다. 2025년 11월 26일에는 자신의 인스타그램을 통해 전 HKT48 멤버 소토조노 하즈키와 결혼할 예정이라고 발표했다. 같은 해 12월 21일 혼인신고서를 제출했으며, 본인 측 증인은 야마카와 호타카, 아내 측 증인은 다카하시 미나미(전 AKB48)가 맡았다.
詳細情報 > 記録
첫 기록 첫 출장·첫 선발 출장: 2021년 9월 2일, 대 도호쿠 라쿠텐 골든이글스 17차전(후쿠오카 PayPay돔), ‘7번·1루수’로 선발 출장 첫 타석: 위와 같음, 1회말 노리모토 다카히로를 상대로 헛스윙 삼진 첫 안타: 2021년 9월 4일, 대 오릭스 버팔로즈 19차전(후쿠오카 PayPay돔), 7회말 장이를 상대로 좌전 안타 첫 타점: 2021년 9월 5일, 대 오릭스 버팔로즈 20차전(후쿠오카 PayPay돔), 2회말 마스이 히로토시를 상대로 중견수 희생플라이 첫 홈런: 위와 같음, 4회말 마스이 히로토시를 상대로 좌중간을 넘기는 만루홈런 ※프로 첫 홈런이 만루홈런인 사례는 역대 88번째 첫 도루: 2025년 9월 15일, 대 요코하마 DeNA 베이스타스 23차전(요코하마 스타디움), 2회초 2루 도루(투수: 앤서니 케이, 포수: 야마모토 유다이)
詳細情報 > 背番号
127(2018년 - 2020년 3월 15일) 52(2020년 3월 16일 - )
詳細情報 > 登録名
스나가와 리처드(2018년 - 2019년) 리처드(2020년 - )
출처: 일본어 위키백과 (CC BY-SA 4.0 · 번역 2026-06-18)